能够点进这个tag的诸君,应该很多都是因为阿部美幸老师的《八犬传-东方八犬异闻-》,2013年的TV也把我拉进了坑。美型的画风,细腻的情感,哪怕这部作品并没有爆火,但也吸引了不少的观众和读者。
有一说一,阿部老师也几乎是年更了……等漫画真的很心累。
不过这部作品原本也是一个同人,原作是江户时代作家曲亭马琴耗时28年所作的《南总里见八犬传》。
接下来引用一段网上的介绍。
《八犬传》,全称为《南总里见八犬传》,是日本江户时代著名小说家曲亭马琴用了28年时间写成的集历史、侠义、神魔于一体的超长篇小说,堪称日本武士文学集大成之作,日本文学史上罕见的史诗巨著。如果说《源氏物语》相当于日本的《红楼梦》,那么《八犬传》就相当于日本的《三国演义》+《水浒传》+《西游记》。
十九世纪初,在江户文坛曾出现模仿《水浒传》改编创作的“水浒热”。在此期间出现了不少改编自《水浒传》的读本类小说。曲亭马琴读过建部绫足的《本朝水浒传》,很受启发,便想写出一部能与《水浒传》、《三国志演义》、《西游记》等中国小说相媲美的小说,《八犬传》便是在他的这个愿望下所完成的作品。
曲亭马琴在《八犬传》第九辑的附言中说,“《水浒传》一百零八条好汉为数太多,而《西游记》只有师徒四人又为数太少;前者以虎头蛇尾而告终,后者又多重复。这部《八犬传》,除八犬士外,再加上八犬女、里见侯父子与大法师,主人公一共是十九名,既不多也不少。”这部小说出场人物达四百余人,描写的是代亘室町末期的六十余年,活动的舞台以近江附近和房总为中心,涉及越后、信州以至京都,规模不算小。
《南总里见八犬传》这个书名中,南总是地名,是现今房总半岛南部,里见是诸侯家的姓氏,八犬是姓中有犬字的八名武士。这部书是以足利末期的战国时代为背景,以在嘉吉之乱中武士里见义实从结城逃至安房,最后平定安房并在那里繁衍后代的一段史实为依据,又借用了稗史中“里见八犬士”的名字,安排了八名英雄武士作为中心人物,以这八名犬士的出世及其邂逅离散和聚会团圆为内容进行设计的。其中提到了一部分真实人物,也穿插了某些史实,但绝大部分都是虚构的。曲亭马琴起初的设计似乎并没有这么庞大,而是在多年编写的过程中,不断添枝加叶,引伸完善,终于写成了长达二百万字,一百八十回的章回小说。
甚至连《七龙珠》《犬夜叉》都有受到本作的影响。
根据原作改编的作品,除却阿部美幸的《东方八犬异闻》,还有电影《里见八犬传》、动画《THE 八犬传》和日剧《里见八犬传》。
从剧情上来说,电影的剧情改编甚至比阿部老师的漫画更夸张,只有后面的动画和日剧能和原著搭边,但都有不同程度的删减和改编。
鉴于我自己创作的几篇同人(虽然基本上都是以现八×绫音的拉郎配为主题《花の冢》《降临之夜》)实在很龟速,在越补原作之后,我受到原作人设的影响越来越大,于是在《兄弟战争》的时候几乎就把原作里的人设完全渗透进了我的文里。
而且原作里的人设和阿部美幸的《东方八犬异闻》差别特别大,尤其是在用了同样人名的情况下,竟然人物关系完全不同。
为了让还愿意看《兄弟战争》的大家了解我的创作变化,决定将原作里和《东方八犬异闻》不同的一些人设和人物关系拎出来,做一个不算科普的小小介绍吧。
资料来源:wiki南总里见八犬传登场人物(日语)
(更新于2020.7.29)
趁某网站打折的时候买的原作小说!
1、两个滨路?
首先是原作的女主角滨路。
阿部老师笔下的滨路,是犬冢信乃和犬川庄介的青梅竹马,是大塚村的养女。
但在原作中,滨路是犬冢信乃不折不扣的官配。
——哪怕原作有两个滨路!
(而且这两位滨路都很惨……比起她们,受到信乃庄介的疼爱和尾崎要宠爱的滨路酱真是太幸福了)
第一位滨路,是大塚村村长的养女,由于村长之妻是犬冢信乃父亲犬冢番作的姐妹,所以第一位滨路就是犬冢信乃名义上的表妹,以及未婚妻。
而她的真实身份,是犬山道节同父异母的亲妹妹,原名是“正月(むつき)”。
因为母亲作为侧室谋害正室所生的儿子犬山道节而受到惩处,滨路也被送走,成为了大塚村村长的养女。
她的结局是,被亲哥哥犬山道节误杀,最终被犬川庄介(庄介在原作中是大塚村村长家的奴仆)火化,享年17岁。
第二位滨路,则是里见家的五公主,是伏姬的弟弟、安房国二代家主里见义成的女儿,还是婴儿的时候被老鹰“绑架”走,成为四六城木工作的养女。
当犬冢信乃在四六城家中逗留时,死去的第一任滨路的灵魂附身到了滨路公主身上,传达了对信乃的思念,随后信乃发现第二位滨路的真实身份,将她送回了安房国。
最后信乃与第二任滨路、里见家的五公主结婚,生了两男两女。
1990年的动画《THE 八犬传》中还原了两个滨路。
(但是这传说中的第十集,作画和监督简直令人叹为观止,小心脏受不了的建议千万别去试毒……当广播剧听还不错,毕竟有关俊彦和山口胜平这样的cv)
在2006年的TBS日剧版《里见八犬传》里因为篇幅原因直接合并为一个滨路,删除了犬山道节和滨路的兄妹这条线,由绫濑遥饰演。
2、官配变兄妹
有两对官配在《东方八犬异闻》里变成了兄妹……除了上文提到的犬冢信乃和滨路,还有就是犬村大角和雏衣。
即便雏衣和大角并没有走到最后,可这对苦命鸳鸯的命运实在令人唏嘘,所以我想在我自己的创作中恢复他俩为官配。
犬村大角原本姓赤岩,是最后一位登场的八犬士。
妖猫害了他的父亲赤岩一角并化身成赤岩一角的样子,百般虐待大角,大角因此被过继给了舅舅犬村仪清。
舅舅有一个唯一的女儿雏衣,二人青梅竹马,所以后来顺理成章结为夫妇。
可是雏衣的肚子却莫名其妙大了,但这段时间大角一直都在养父犬面前侍疾,直至养父病逝,都没有和雏衣同床共枕。
在“赤岩一角”后来纳的妾船虫(这个女人的经历也是很传奇的,感觉就像痒痒鼠里的九命猫,是这个故事的真·女主【雾】)的挑拨下,大角终于不堪忍受,也不愿雏衣再受指责,将雏衣休回了媒人的住处,自己则住在草庵里。
其实这里可以看出来,大角和雏衣依然是互相深爱的。
只是他的字是“礼仪”,占了这个“礼”的他,用现在眼光来看,实在是一个有些过分迂腐的人。
雏衣是后文提到的著名节妇,那她的肚子真相是什么?
后面犬饲现八登场,受真正的赤岩一角亡灵的托付,去拯救被妖猫假扮的伪赤岩一角虐待的儿子犬村大角,也带来了雏衣肚子膨胀的真相:
曾经妖猫想要夺取大角的那颗“礼”之珠,为了丈夫,雏衣情急之下将珠子吞了下去,因此才导致腹部膨胀,看起来好像怀了似的!
最终,雏衣剖开了自己的肚子,牺牲自己让大角重获宝珠,获得了与妖猫一战的力量。
在犬饲现八的帮助下,大角杀死了杀害他父亲的妖猫,但也失去了他的表妹和爱妻。
犬村大角后来娶了里见义成的三公主鄙木姬,并和她生了两男两女。
3、兄妹变(前)官配
对!沼兰为了成全现八而成了炮灰!(
在《花の冢》里我曾多次“鞭尸”沼兰(土下座),因为《东方八犬异闻》里她是犬饲现八的未婚妻,她的死让现八的心境受到很大的刺激和影响,这里就不展开说了。
而在原作中,沼兰不仅是犬田小文吾的亲妹妹,还是年纪最小的八犬士犬江亲兵卫(犬江仁)的母亲!
沼兰的名字写作ぬい,倒过来就是“狗(いぬ)”,与犬士传说对应。
所以在动画《THE 八犬传》里干脆直接设定了她和她的丈夫都是犬田小文吾养的狗成精……
她的丈夫是山林房八郎(没错,就是现八所在的宪兵队里的下属之一,《东方八犬异闻》的漫画里有出现名字,动画里我不太记得有没有提他的名字,反正在《降临之夜》中我有让他打个酱油)。
但房八郎和犬田小文吾的关系不好,就带着妻子沼兰、儿子大八(那时候还没改名叫亲兵卫)离开了古那屋。
后来在丈夫和哥哥的争斗中,沼兰不幸被丈夫挥刀斩首……
(无论在哪部作品里,沼兰姐姐都很惨)
不过在2006年的日剧版里,沼兰是智勇双全维护哥哥的好姑娘,而且和犬川庄介看对了眼→_→(还好剧里最终官宣的只有信乃和滨路)
而犬饲现八和犬田家为什么有渊源?
犬饲现八原本是渔夫糠助之子,乳名玄吉,母亲生下他后就患病去世了。
糠助因为家中穷苦,走投无路下决定抱着婴儿投河,被一位路过的浒我府的信差犬饲见兵卫救下,用钱买了婴儿将现八收为养子。
见兵卫每次去安房拜见里见将军时,都会住宿在古那屋,于是将孩子交给犬田小文吾的母亲养育。
犬饲现八和犬田小文吾就成了这样的“兄弟”。
这一段“收养”的缘故,也是《东方八犬异闻》里犬饲现八的人设中作为犬饲家养子的来源。
漫画中,沼兰因此在现八前方北方作战时劝他:你本来就不是犬饲家的儿子,我也不是犬田家的亲女儿,就让咱们一起逃离这一切的责任去过自己的日子吧!
顺带一提,现八的亲生父亲糠助,在“卖掉”儿子后住在大冢村,和犬冢信乃有交往,生命最后几年得病时,信乃还曾经送药给他。
但最终糠助还是因为瘟疫死在了信乃和现八的芳琉阁大战前一年的七月。
4、两位结婚的犬士?!
这一条嘛,除了动画《THE 八犬传》因为没有给犬坂毛野太多戏份,《东方八犬异闻》和日剧《里见八犬传》都有特别演绎出这段情节:
犬田小文吾最初一直以为毛野是美女,甚至想要追他!(ꈍᴗꈍ)
犬坂毛野原姓粟饭原,父亲是大名千叶氏的重臣,却被人构陷而遭遇灭门。
他的母亲本是小妾,千辛万苦逃出来后在犬坂村生下了他,所以给了孩子这样的姓氏。
为了向让自己家破人亡的仇人复仇,犬坂毛野以旦开野作为艺名,和母亲一起加入了乐团成为了女田乐师,隐藏身份伺机接近仇人。
没错,毛野就是标准的女装大佬,而且也的确拥有女人般的美丽容貌。
而他和犬田小文吾之间……算了,不懂日语的人还是直接上原文吧,让诸君自己细品……
女性とも見紛う美貌の持ち主で、女田楽師旦開野として小文吾に結婚を申し込んだことがあり、小文吾は女性であることを疑わずに承諾している。
(懂日语的朋友帮我翻译了一下,大概是:毛野欺骗小文吾自己是女人,要和他结婚,但因为他长得实在太美丽,小文吾没有怀疑)
这么想一想,画面还是挺美的……
暂时先想到这些,就写到这里吧,以后再有人设感悟什么的再补充。
感谢看到这里的诸君~